The story begins in a small town in western Montana where New Jersey based bank robber Frank Salazar has been hiding out from the law after a series of bank robberies in Newark. Upon realizing that the local bank contains a large amount of cash, Salazar recruits four former accomplices to come to town and help him rob the bank. Among them are Nick Bartkowski, a nervous and possibly alcoholic safecracker; Max Green, an old school explosives expert with a heart condition; Ray Forgy, a young, wisecracking auto thief and getaway driver; and Carlos Barrios, a well-manicured lookout and weapons expert. Before they can arrive, however, two New Jersey detectives (George Denver and Bill Lonigan) catch up with Salazar, arrest him, and extradite him back to New Jersey. But Salazar soon escapes and becomes hopelessly lost in the Montana wilderness as he flees Denver and Lonigan's custody. Unaware of Salazar's arrest and escape, the four accomplices arrive and realize that he is nowhere to be found. They finally decide to take down the bank on their own but must go through several humorous ordeals before they can complete their plan. 译文(3): 故事开始于蒙大拿州西部的一个小镇，新泽西州的银行抢劫犯弗兰克·萨拉扎尔（Frank Salazar）在纽瓦克（Newark）发生一系列银行抢劫案后一直躲在那里躲避法律制裁。在意识到当地银行存有大量现金后，萨拉查招募了四名前同伙来到镇上，帮助他抢劫银行。其中包括尼克·巴特科夫斯基（Nick Bartkowski），他是一个神经紧张、可能酗酒的安全窃贼；马克斯·格林，一位患有心脏病的老派爆炸专家；雷·福吉（Ray Forgy），一个年轻、聪明的偷车贼和逃跑司机；还有卡洛斯·巴里奥斯（Carlos Barrios），一位精心打理的了望员和武器专家。
收起
